Ostiak bakarrik batzuentzat

Iñaki Petxarroman

Mezuak utzi dituzte Azkonaren erakusketan

Mezuak utzi dituzte Azkonaren erakusketan. IDOIA ZABALETA / ARP

Abel Azkona artistaren aurka salaketa jarri du Espainiako Abokatu Kristauen Elkarteak, «profanazioagatik». Artistak pederastia hitza ostia sakratuekin idatzi izanak «sinestun kristauen sentikortasuna» mintzen duela uste dute. Estimatzekoa litzateke sentsibilitate bera azaldu bazuten aurreko asteburuan Espainiako eta Nafarroako hainbat elizatan Francisco Franco diktadore faxista omentzeko egindako mezen harira, esate baterako, «terrorismoaren gorazarreagatik» salaketak jarriz. Edota hainbat apaizek haurren kontra egindako sexu erasoen aurka orain bezain tinko eta sentikor aritu baziren. Baina, noski, ezin da denean egon.

Iruñeko Udalari ere ez zaio gustatu artistaren lana, eta iraintzat har daitekeen zati hori erretiratzeko eskatu dio. Abokatu kristauena baino jarrera ulergaitzagoa da udalarena, zer alderdik sostengatzen duten kontuan hartuta.

Izan ere, bitxia da arte sorkuntzari eta adierazpen askatasunari zer modu ezberdinez erreparatzen dion oraindik ere Francoren kume den gizarte honek. Oso ongi ulertzen du Frantziako edo Danimarkako aldizkariek Mahoma profetarekin txisteak egitea, baina erasoa —edo iraina— iruditzen zaio Kristoren gorputza adierazten duten ostiekin performanceak egitea. Garbi dago: diktadorea hil eta 40 urtera, ostiak batzuentzat bakarrik dira oraindik.

Erreakzionarioak

Anjel Erro

Azkenaldian bi aldiz gertatu zait. Berez desegoki edo neurri batean kritikagarriak iruditu zaizkidan bi konturen aurrean isilik egotea erabaki dut, jendearen erantzun gehiegizkoak harri eta zur utzi ondoren (erreakzioak berak itxi du, niri dagokidanez, eztabaida, arrazoia beste aldera makurraraziz). Espazioagatik, haietako azkena baino ez dut aipatuko.

Abel Azconaren obra batek piztu duen haserreak askoz gainditzen du erlijioa laidotzearen muga. Irain kitatze kolektiboko mezak katedralean, aitagure kaletarrak, denuntziak hirunaka. Logikoa iruditzen zait jende asko mintzea. Nork bere erlijioa à la carte aukeratzen duen arren, katoliko batek transubstantziazioan sinetsi behar du eta, beraz, olata horretan bere jainkoa dagoela. Ni katolikoa izatera, akaso pentsa nezake pederastia salatzea ere kontu sakratua dela eta olatak hor ongi erabiliak direla, azken finean, Jesu Kristok esana baitu: «ene anaie xipien hautarik bati egin draukazuen bezenbatean niri egin drautazue». Baina Jesu Kristori (ume batengan transubstantziatuari) zakila erakutsi, ukiarazi edo are ipurditxoan sartu diotenean, zenbat katoliko gutxi kaleetara eman den.

Azconaren artelana eskasa iruditu zitzaidan hasieran. Orain beharrezkoa ere bai.

Abel Azkonaren erakusketak irekita jarraituko du Iruñean urtarrilera arte

Udalarekin ados jarri da Azkona, eta ‘Amen’ lana ez dute kenduko. Protestak ugaritu egin dira

Kristauak errezoan atzo Iruñeko Serapio Esparza plazan, Desenterrados erakusketaren kanpoan

Kristauak errezoan atzo Iruñeko Serapio Esparza plazan, Desenterrados erakusketaren kanpoan. IDOIA ZABALETA/ARP

Alde eta kontra. Babesa eta salaketa. Bi muturretako erreakzioak sortzen jarraitzen du Abel Azkonaren lanak Iruñean. Serapio Esparza plazako aretoan duenDesenterrados erakusketako lanetako bat da eztabaidaren iturria. Ostia sagaratuekin Pederastia hitza idatzita daramaAmen izeneko lanak, eta tirabira bizia piztu du kalean eta sare sozialetan. Baina udalak eta artistak erakusketa irekita mantentzea erabaki zuten atzo arratsaldean.

Askorentzat, iraingarria da Azkonaren lana. Beste askorentzat, adierazpen eta arte askatasuna. Atzo arratsaldean Serapio Esparza plazan eta erakusketan bertan ehunka kristau elkartu zen, errezatu eta Azkonaren lana gaitzesteko. Herenegun, Gazteluko plazan egin zuten bilkura 200 sinestun inguruk.

Erakunde eta norbanako ugarik eskatu diote Azkonari eta Iruñeko Udalari performancea erakusketatik erretiratzeko, «herritar askoren sinismenen aurka» egiten duela iritzita. Udalak ere egin zion eskaera artistari, erakusketako hainbat edukik «herritarren parte baten arbuioa» eragin dutela ikusita. Atzo, baina, ados jarri ziren udala eta artista, eta erakusketa irekita egongo da urtarrilaren 17ra arte. Halaber, antza astelehenean erakusketatik «desagertu» ziren ostia sagaratuak berriz ez ipintzea ere adostu dute.

Iritziak iritzi, bere lanaren inguruan sortutako polemikak «grazia» egin dio artista iruindarrari. «Arte garaikideak beti eragin behar du erantzun bat, erreakzio bat; baina kasu honetan gertatzen ari dena bitxia da; deigarria egiten ari zait», esan du Nafar Telebistan egindako adierazpenetan. Azkonak dio «prozesu artistikoaren barruan» dagoela gertatzen ari dena. «Horrela ulertu behar da. Helburua ez zen horrelako egoerarik sortzea».

1936ko gerran fusilatutakoak eta haien familiak omentzeko maiatzean Iruñean egin zuen Enterrados performancearen bigarren zatia da erakusketa. Hura zen «obra nagusia», eta oraingo erakusketan ikus daitekeena «orduko zein beste performance batzuetako hondarrekin egindako lanak dira». Iruindarrak 242 ostia sagaratu erabili zituen, Iruñeko erakusketan ikus daitekeen argazkia egiteko. «Zehazki, Nafarroan, Araban, Bizkaian eta Gipuzkoan Elizaren aurka jarri ziren salaketa kopurua».

Erakusketak sortu duen aferaren harira, egindakoarekin pozik agertu da Azkona, eta izan ditzakeen ondorioak bere gain hartzeko prest. Hiru salaketa jaso ditu, baina ez da beldur: «Abokatuarekin hitz egin dut, eta esan dit lasai egoteko. Baina sei hilabeterako kartzelara joan behar badut, harro joango naiz, egin behar nuena egin dudalako».

Erreakzio soka luzea

Azkonaren lanak eta haren hitzek erreakzio soka luzea eragiten jarraitzen dute erakusketa ireki eta sei egunera. Atzo, kasurako, dozenaka lagun elkartu zen erakusketan. Amen lanaren aurrean jarrita, errezoan aritu ziren herritar asko. Sare sozialetan ere nabarmena da sortu den iskanbila.

Iruindarrarentzat, ordea, lanaren atzean «adierazpen askatasuna» dago: «Jendea zentzua galtzen ari da honekin guztiarekin». Azaldu duenez, «erakusketan badago Amen baino lan garrantzitsuagorik, eta pena da jendea lan bakarrean zentratzea». Azkonak gogoratu du fusilatuak direlaDesenterrados erakusketaren ardatz nagusia.

UPN vuelve a cargar contra Asiron por “tratar de engañarnos” con la exposición

El grupo municipal de UPN en el Ayuntamiento de Pamplona afirmó en relación a la polémica sobre la “ofensiva” exposición de Abel Azcona que el alcalde, Joseba Asiron, “está tratando de engañarnos a todos una vez más ocultando su responsabilidad con maniobras y una falta de sinceridad preocupante“.

Así lo expusieron los regionalistas en un comunicado “después de escuchar al autor de la exposición que ha negado que el Ayuntamiento desconociera el contenido de la muestra y ha afirmado que la única comunicación del Ayuntamiento hasta esta tarde ha sido un correo electrónico diciendo que tenían que tomar un café”.

“Estas declaraciones contradicen totalmente las explicaciones dadas por Asirón durante estos dos días y demuestran que Bildu no ha sido sincero en este asunto”, afirmaron desde UPN.

En su opinión, la noticia de no reponer parte de los contenidos de la exposición “es sólo una artimaña más para evitar asumir responsabilidades y no cambia nada”. “Además, el autor lo hace, según afirma en redes sociales, porque ‘con doscientos radicales dentro se me acaban y las necesito'”, señalaron los regionalistas.

En este sentido, exigieron a Asiron que “deje de escabullirse y actúe como alcalde de todos los pamploneses, defendiendo a las decenas de miles de vecinos de nuestra ciudad que se han visto ofendidos gratuitamente por una exposición pagada además por el Ayuntamiento”.

“Es inaudito que el Ayuntamiento colabore en insultar a sus propios ciudadanos, que no haga nada para evitarlo y que encima intente engañarnos”, apuntaron.

Por todo esto, UPN exigió que “se elimine de la exposición todo contenido referente a las formas consagradas sin trucos, ni trampas” y lamentó “el flaco favor que esta ofensa buscada hace a la pieza principal de la muestra, que pretendía honrar la memoria de las víctimas de la guerra civil”.

Misas de ‘reparación’ en Pamplona y Tudela y posible ampliación de la denuncia

El Arzobispado de Pamplona ha convocado misas de ‘reparación’ en las catedrales de Pamplona y Tudela este miércoles a las 19.00 horas, en respuesta a la exposición de Azcona.

El arzobispo, Francisco Pérez, lamentó que la muestra “hiere la sensibilidad de los creyentes” y avanzó que el gabinete jurídico estudia la posibilidad de acciones judiciales.

Por otra parte, la Fiscalía decidió este martes remitir la denuncia de laAsociación de Abogados Cristianos al Juzgado de Instrucción número 1 de Pamplona. La asociación tiene previsto ampliarla este jueves a laconcejal de Cultura del Ayuntamiento de Pamplona, Maider Beloki, si no se retira la parte polémica de la exposición.

La muestra de Azcona sigue con la parte polémica pero sin las formas sagradas

 

La polémica muestra ‘Desenterrados‘, de Abel Azcona, volverá a abrir este miércoles a las 18.00 horas con las fotografías en las que aparece el artista formando la palabra ‘pederastia‘ con hostias consagradas, que, según aseguró él mismo, robó en misas de Madrid y Pamplona. Sin embargo, no se repondrán las formas sagradas que formaban parte de la exposición y que Azcona denunció que habían desaparecido de la sala en la que se encontraban. El Ayuntamiento de Pamplona constató este martes “la desaparición de las hostias que formaban parte de la obra ‘Amén'” y precisó que “se había puesto en contacto con el autor y ambas partes habían acordado que estos elementos no se iban a reponer y se habían mostrado de acuerdo en que la exposición continuase adelante“.

El martes por la mañana, el alcalde de Pamplona, Joseba Asiron (EH Bildu), instó al “sosiego” de todas las partes implicadas en la polémica sobre la exposición, piezas que no estaban inventariadas en el pliego de la muestra, según explicó, y aseguró que el gobierno municipal “velará por que la exposición se realice en los términos en los que está autorizada”.

Antes de la apertura de la sala de la Plaza Serapio Esparza (antes Conde Rodezno), unas 400 personas se congregaron este martes a las puertas y rezaron un Rosario en el exterior. Posteriormente, un grupo de unas 100 personas entró para continuar el rezo junto al espacio de Azcona.

Entre los asistentes destacaba el número de jóvenes y de personasmayores. Reinó en todo momento un ambiente de calma y tranquilidadante una muestra que ha generado una considerable controversia.

Durante el rezo en el interior de la sala, el ermitaño de Nuestra Señora de Arnotegui (Obanos), Lázaro, que conducía la oración, instó a “no entrar en el juego de la provocación“. “Sólo hemos venido a rezar”, manifestó.

Azcona no asistió a la inauguración. Sí estuvieron presentes varios agentes de la Policía Municipal.

La expectación ante las puertas fue notable y numerosos medios de comunicación acudieron a la apertura, así como decenas de curiosospara realizar fotografías

La muestra de Azcona continúa pese a ‘desaparecer’ parte de la polémica obra

pederastia-abel azkona

Azcona escribe la palabra ‘pederastia’ con hostias consagradas. (Cedida)

PAMPLONA. Las hostias consagradas que formaban parte de la exposición de Abel Azcona en Pamplona han desaparecido de la sala en la que se encontraban, suceso tras el que el artista ha aceptado no reponerlas, según informa el ayuntamiento de la ciudad en un comunicado.

La exposición “Desenterrados”, instalada en una sala de gestión municipal de Pamplona, incluía la exhibición de hostias consagradas con las que se formaba la palabra “Pederastia”, lo que suscitó la intervención ante la Fiscalía de la Delegación del Gobierno en Navarra, y las críticas de partidos, colectivos católicos y el Arzobispado de la ciudad.

El Ayuntamiento de Pamplona señala en un comunicado que ha constatado “la desaparición de las hostias que formaban parte de la obra ‘Amén'”.

El consistorio precisa que “se ha puesto en contacto con el autor para comunicarle este hecho y ambas partes han acordado que estos elementos no se van a reponer y se han mostrado de acuerdo en que la exposición continúe adelante”.

Este mediodía, el alcalde de Pamplona, Joseba Asiron (EH Bildu), ha instado al “sosiego” de todas las partes implicadas en la polémica sobre la exposición, piezas que no estaban inventariadas en el pliego de la muestra, según ha explicado.

La emisión del comunicado municipal sobre la desaparición de las hostias se ha producido poco después de que un centenar de personas se concentrase ante la sala de Conde Rodezno de la ciudad, donde está la exposición, para rezar un rosario por el uso de las hostias en la muestra.

UPN dice que Asiron “trata de engañarnos a todos una vez más” sobre la “ofensiva” exposición de Abel Azcona

El grupo municipal de UPN en el Ayuntamiento de Pamplona ha afirmado en relación a la polémica sobre la “ofensiva” exposición de Abel Azcona que el alcalde, Joseba Asiron, “está tratando de engañarnos a todos una vez más ocultando su responsabilidad con maniobras y una falta de sinceridad preocupante”. Así lo han expuesto los regionalistas en un comunicado “después de escuchar al autor de la exposición que ha negado que el Ayuntamiento desconociera el contenido de la muestra y ha afirmado que la única comunicación del Ayuntamiento hasta esta tarde ha sido un correo electrónico diciendo que tenían que tomar un café”. “Estas declaraciones contradicen totalmente las explicaciones dadas por Asirón durante estos dos días y demuestran que Bildu no ha sido sincero en este asunto”, han afirmado desde UPN. En su opinión, la noticia de no reponer parte de los contenidos de la exposición “es sólo una artimaña más para evitar asumir responsabilidades y no cambia nada”. “Además, el autor lo hace, según afirma en redes sociales, porque ‘con doscientos radicales dentro se me acaban y las necesito'”, han señalado los regionalistas. En este sentido, han exigido a Asiron que “deje de escabullirse y actúe como alcalde de todos los pamploneses, defendiendo a las decenas de miles de vecinos de nuestra ciudad que se han visto ofendidos gratuitamente por una exposición pagada además por el Ayuntamiento”. “Es inaudito que el Ayuntamiento colabore en insultar a sus propios ciudadanos, que no haga nada para evitarlo y que encima intente engañarnos”, han apuntado. Por todo esto, UPN ha exigido que “se elimine de la exposición todo contenido referente a las formas consagradas sin trucos, ni trampas” y ha lamentado “el flaco favor que esta ofensa buscada hace a la pieza principal de la muestra, que pretendía honrar la memoria de las víctimas de la guerra civil”.

Asiron afirma que la pieza ‘Amén’ no estaba prevista en la exposición de Azcona y aboga por su retirada

pintada realizada en la madrugada del lunes al martes en el límite entre Barañáin y Etxabakoitz contra la exposición 'blasfema' del navarro Abel Azcona

Pintada realizada en la madrugada del lunes al martes en el límite entre Barañáin y Etxabakoitz contra la exposición ‘blasfema’ del navarro Abel Azcona. (Mikel Saiz)

PAMPLONA. El alcalde de Pamplona, Joseba Asiron, ha defendido este martes, a raíz de la polémica con la exposición de Abel Azcona, la libertad de expresión, pero ha manifestado que “hay margen para no llegar a la ofensa” por lo que se ha mostrado favorable a retirar la parte de la muestra, las formas consagradas formando la palabra ‘pederastia’, que a él personalmente no le gusta “en absoluto”.

encuesta sobre retirada obra de azkona

En una multitudinaria rueda de prensa en el Ayuntamiento de Pamplona, Asiron ha mostrado su “compromiso irrenunciable” con la libertad de expresión, que “incluye la libertad de creación artística”. “¿Esto quiere decir que nos guste parte del contenido expuesto? En absoluto. Es más, hay partes que no nos gustan, pero creemos que nuestro compromiso con la libertad de expresión tiene que ir más allá que nuestros propios gustos“, ha dicho.

Asiron ha señalado que a él personalmente no le gusta “en absoluto” parte del contenido de la muestra porque “puede cruzar la línea de lo que pueda resultar ofensivo a determinadas sensibilidades”.

Se ha mostrado “convencido” de que “hay espacio para la crítica, también crítica a la jerarquía religiosa, sin llegar a la ofensa, a lo que puede molestar a determinadas sensibilidades”.

El alcalde ha querido aclarar que esta parte del contenido de la polémica, las formas consagradas formando las palabras ‘pederastia’, “no estaba previsto ni comisariado en la exposición”. “No nos constaba que formara parte de la exposición y es nuestro deseo que se retirara”, ha aseverado.

Ha manifestado así que desde el Ayuntamiento están intentando contactar con el autor de la muestra, Abel Azcona, para “hablar, negociar y para llegar al compromiso de que se elimine de la exposición”. “Que sea una crítica que redunde en la convivencia de la ciudad y no tienda a quebrar o molestar a parte de la sociedad”, ha pedido.

Asiron ha hecho un llamamiento a los agentes políticos, sociales y religiosos a “obrar con prudencia y con sosiego” porque “en temas tan sensibles como estos agitar a la opinión pública no puede traer nada bueno”. “Queremos hacer un llamamiento a trabajar todos juntos por la convivencia de la ciudad”, ha indicado.

Preguntado por las misas de reparación organizadas por el arzobispo de Pamplona, el alcalde ha señalado que “no sé si forman parte de un ceremonial de desagravio de determinadas ofensas o con ello se pretende algún tipo de movilización; quiero pensar que no”. “Espero de mi amigo el arzobispo Francisco, y estará de acuerdo conmigo, que lo que tenemos que hacer entre todos es promover el sosiego y la convivencia”, ha añadido.

EN LA EXPOSICIÓN El alcalde ha explicado que esta exposición, que “versa sobre los fusilamientos“, se solicitó el 8 de octubre y la autorización del Consistorio fue el 9 de noviembre. “Se contemplaba en el pliego la posibilidad de que el autor incorporara obras de carácter retrospectivo, y es aquí donde entra el contenido polémico“, ha expuesto.

Asiron ha señalado que “las fotografías que se incluyen no se han realizado aquí ni ahora, sino que forman parte de esa obra retrospectiva”. “Son reproducciones que se hicieron y que se han expuesto antes en otras ciudades”, ha explicado, para mostrar su “extrañeza” de que “se levante ahora una polvareda que antes no se ha levantado“.

Ante la polémica suscitada en Pamplona, el alcalde ha señalado que esperan contactar con el autor de la muestra y ha indicado que “comprenderá perfectamente, desde su responsabilidad como artista y como ciudadano, que todos tenemos que remar en la dirección correcta, y la dirección correcta en este caso es favorecer la convivencia”.

Joseba Asiron ha dicho que “nosotros tenemos que velar por que la exposición se realice en los términos en los que fue autorizada”. Y preguntado sobre qué harán si el autor se niega a retirar la parte polémica, el alcalde ha señalado que “esto es algo que va evolucionando de minuto a minuto y veríamos a ver“.

“El Gobierno municipal es cuatripartito, tenemos previstas reuniones de trabajo por otras cuestiones y es mi trabajo sondear la opinión del resto de grupos”, ha dicho, para añadir que “queremos que la libertad de expresión esté por encima de cualquier otra consideración siempre que no cruce la línea de la ofensa o el insulto porque hay margen suficiente“.

OBRA ROBADA Sobre el robo de parte de una de las piezas de la muestra, el primer edil de Pamplona ha precisado que “hemos autorizado una parte de la exposición y ahí tenemos una responsabilidad con las obras artísticas en el interior”. “Si una parte ha sido sustraída se harán las gestiones, se investigará; si hay una parte no comisariada que ha sido sustraída hablaremos con el autor para ver los términos y supongo que él si así lo estima pensará poner una denuncia”, ha agregado.

“El Ayuntamiento tiene una responsabilidad sobre las obras expuestas”, ha precisado el alcalde, que ha añadido que “hasta donde yo sé no ha habido sustracción de obras artísticas”. “Estamos pendientes de localizar al autor para hablar con él”, ha dicho, para exponer que “hasta el momento no nos consta ninguna denuncia”.

tweet abel azkona

tweet contra azkona

 

21 millones de personas con VIH no reciben tratamiento

La medicación logra reducir las muertes por sida en un 42% en los últimos diez años

MADRID – A finales de 2014 había en el mundo unos 36,9 millones de personas infectadas por el VIH, según alerta un informe publicado este martes por Onusida, que pide un mayor esfuerzo para instaurar programas de prevención y tratamiento, ya que estima que solo 15,8 millones de personas están recibiéndolo. No obstante, este dato es positivo si se observa que es el doble de pacientes que hace cinco años (7,5 millones en 2010) y supera ampliamente los 2,2 millones que eran tratados en 2005. Por este motivo, en vísperas del Día Mundial del Sida 2015, las organizaciones internacionales llaman a los países a adoptar la Estrategia de Respuesta Rápida de Onusida para duplicar el número de personas en tratamiento contra el VIH en 2020.

Así, Onusida estima que a finales de 2014 las nuevas infecciones por el VIH habían disminuido en un 35% desde el máximo del año 2000 y las muertes relacionadas con el sida se redujeron en un 42% desde el máximo de 2004. “Cada cinco años hemos aumentado en más del doble el número de personas en tratamiento. Ahora tenemos que hacer lo propio solo una vez más para detener la epidemia de sida y evitar que repunte”, ha explicado Michel Sidibé, director ejecutivo de Onusida.

Aumentar el número de tratamientos tendrá un papel decisivo en el logro del objetivo de tratamiento 90-90-90 de Onusida. Esta estrategia busca asegurar que el 90% de las personas que viven con el virus conozcan su estado serológico, que el 90% de las personas que saben que tienen la infección estén en tratamiento, y finalmente persigue la supresión de la carga viral del 90%. – E. P.

Desaparecen las hostias de la exposición de Azcona, que acepta no reponerlas

La exposición ‘Desenterrados’, instalada en una sala de gestión municipal de Pamplona, incluía la exhibición de hostias consagradas con las que se formaba la palabra ‘Pederastia’

pederastia-abel azkona

Abel Azcona coloca las hostias para formar la palabra ‘Pederastia’ / Twitter @abelazcona

Las hostias consagradas que formaban parte de la exposición de Abel Azcona en Pamplona han desaparecido esta tarde de la sala en la que se encontraban suceso tras el que el artista ha aceptado no reponerlas, según informa el ayuntamiento de la ciudad en un comunicado.

La exposición “Desenterrados”, instalada en una sala de gestión municipal de Pamplona, incluía hasta esta tarde la exhibición de hostias consagradas con las que se formaba la palabra “Pederastia”, lo que suscitó la intervención ante la Fiscalía de la Delegación del Gobierno en Navarra, y las críticas de partidos, colectivos católicos y el Arzobispado de la ciudad.

El Ayuntamiento de Pamplona señala en un comunicado que ha constatado “la desaparición de las hostias que formaban parte de la obra ‘Amén'”.

El consistorio precisa que “se ha puesto en contacto con el autor para comunicarle este hecho y ambas partes han acordado que estos elementos no se van a reponer y se han mostrado de acuerdo en que la exposición continúe adelante”.

Este mediodía, el alcalde de Pamplona, Joseba Asiron (EH Bildu), ha instado al “sosiego” de todas las partes implicadas en la polémica sobre la exposición, piezas que no estaban inventariadas en el pliego de la muestra, según ha explicado.

La emisión del comunicado municipal sobre la desaparición de las hostias se ha producido poco después de que un centenar de personas se concentrase ante la sala de Conde Rodezno de la ciudad, donde está la exposición, para rezar un rosario por el uso de las hostias en la muestra.