Los primeros años del sida llegan al Teatro Arriaga con “Engel in Amerika”
“Engel in Amerika”
BILBAO. La función, que se ofrecerá sobretitulada en euskera y castellano a lo largo de cinco horas y media, dará comienzo a las 18:00 el sábado y a las 17:00 el domingo, y contará con tres pausas durante la representación.
Tras haber sido representada en el Teatro de Basilea (Suiza) en 2015 y recibir un premio ‘Nestroy’ en Austria, el montaje teatral llega a Bilbao, bajo la dirección artística del australiano Simon Stone.
La música corre a cargo del compositor Stefan Gregory, la escenografía lo hace a manos del diseñador y director australiano de teatro Ralph Myers, mientras que el vestuario lo firma Mel Page.
La obra arranca en el Nueva York de mediados de los años 80 en el contexto de una sociedad sacudida por el sida, una enfermedad hasta entonces desconocida y que en aquella época provocó una conmoción mundial.
Su guionista, el norteamericano Tony Kushner, ganó el premio Pulitzer en 1992 por esta obra escrita en plena “era Reagan” en contra del neoliberalismo creciente, que ha sido comparada con la obra de Arthur Miller “Muerte de un viajante” por su similitud a la hora de mostrar las pequeñeces de una gran superpotencia.
Haurtzaroan identitatea ukatu zitzaien heldu transexualen %41 saiatu da bere buruaz beste egiten
Haur transexualen errealitatea ikusgarri egiteko kanpaina jarri du abian Chrysallis Euskal Herria taldeak. Facebook sare sozialak zentsuratu egin du elkarteak erabilitako irudia.
Chrysallis-en iritziz, pertsona transexualen bizi-kalitatea eta zoriontasuna gizartearen onarpenaren menpe dago. Izan ere, identitatea ukatu zaienen suizidio saiakera-tasa %41ekoa dela azaldu du elkarteak; aldiz, onarpena jaso duten pertsona transexualen bizi eta zoriontasun kalitate adierazleak gainontzeko biztanleriarenaren antzekoak dira.
Gizartearen onarpenak duen garrantziaz jabetuta, haur transexualen errealitatea ezagutarazteko kanpaina jarri du abian elkarteak, Badira zakila duten neskak eta bulba duten mutilak lelopean. Horretarako, kartelak jarri dituzte EAEko eta Nafarroako hiriburuetako metro eta autobus geltokietan. Bestalde, elkarteak salatu du Facebook sare sozialak zentsuratu egin duela kanpainan erabili duten irudia. Aldi berean argazki hori ahalik eta gehien zabaltzeko eskatu du, transexualitatea ikusgarri egitearen garrantzia azpimarratuz.
Haurra bere burua izendatzeko gai denean ezagutu daiteke bere identitatea, eta ikerketen arabera, hori bi urte inguru dituenean gertatzen da. Jaiotzean genitalen arabera esleitu zaion sexua ez badator bat pertsona horrek sentitzen duenarekin, transexualitate egoera dagoela esaten da.
Egoera horretan dagoen mutil edo neska batek behar duena bere ingurukoen onarpen eta maitasuna dela azaldu du Chrysallis-ek, eta horretarako hezkuntza zein osasun arloko langile eta gizarte osoaren laguntza beharrezkoa dela gaineratu du.
Chrysallis elkartearen irudi bat zentsuratu du Facebookek
Haur transexualen errealitatea ezagutarazteko kanpaina abiatu zuen elkarteak, atzo, eta kanpainarako erabilitako irudia zentsuratu egin dio Facebookek.
Zentsuratu duten irudia. @ChrysallisEH
“Badira zakila duten neskak eta bulba duten mutilak” leloarekin abiatu du kanpaina Chrysallis Euskal Herria elkarteak, haur transexualen errealitatea ezagutarazteko asmoz. Besteak beste afixak jarri dituzte Bilbo, Donostia, Gasteiz eta Iruñeko autobus markesetan.
Gero heldu izango diren haur transexualen bizitza kalitatea eta zoriontasuna “gizartearen ulermenaren menpe” dago, elkartearen arabera, eta gizartearen ulermena lantzeko asmoz abiatu dute kanpaina.
Elkarteak berak salatu du Facebooken zentsura.
Zinegoak dedica su cartel a la identidad y la expresión de género
El Festival Internacional de Cine y Artes Escénicas LGTB de Bilbao celebrará su decimocuarta edición entre el 20 de febrero y el 5 de marzo.
Zinegoak, el Festival Internacional de Cine y Artes Escénicas LGTB de Bilbao, ha presentado este miércoles el cartel de su decimocuarta edición, que ha decidido dedicar a la identidad y expresión de género, con el objetivo de “continuar introduciendo para un público amplio conceptos que no suelen ser protagonistas de forma habitual”.
Para ello, ha utilizado la imagen de “una persona que no es hombre ni mujer: es muxe”, un género que “la cultura zapoteca del istmo de Tehuantepec reconoce desde hace siglos como una tercera opción, ni mejor ni peor que hombres o mujeres, sino distinta y con características propias y diferenciadas”, han explicado los responsables del certamen bilbaíno.
El director de Zinegoak, Pau Guillén, ha señalado que, aunque “a mucha gente le sorprende descubrir que existen culturas que reconocen géneros más allá de lo masculino y lo femenino”, en la actualidad algunos países occidentales “incluso aceptan de forma oficial la existencia de los llamados géneros no binarios”.
Además de tratar este tema en el cartel de su edición 2017, que se celebrará del 20 de febrero al 5 de marzo, la programación de Zinegoak también tratará varios temas relacionados con la diversidad de género en sus actividades en Bilborock, La Fundición, Sala BBK, Kafe Antzokia, BilbaoArte y otros espacios de la capital vizcaína.
Entre sus novedades, habrá actividades formativas que se organizarán con el alumnado universitario, además de la producción de la obra de teatro ‘Inundación’, bajo la dirección de la dramaturga argentina Magda de Santo, que será la encargada de clausurar el festival.
Perú ordena reconocer en una sentencia un matrimonio homosexual
-
La pareja formada por un ciudadano peruano y uno mexicano se casó en México hace cinco años
-
El Código Civil de 1984 no permite los matrimonios entre personas del mismo sexo
El poder judicial de Perú ha ordenado al registro civil reconocer e inscribir el matrimonio homosexual de un ciudadano peruano y un mexicano, que tuvo lugar en México, tras una demanda interpuesta en 2012.
La sentencia en primera instancia del 7°Juzgado Constitucional de Lima, presidido por la magistrada Malbina Saldaña, decreta que el Registro Nacional de Identidad y Estado Civil (Reniec) reconozca el matrimonio entre el economista peruano Óscar Ugarteche y el mexicano Fidel Aroche, celebrado en México en el aáo 2010.
Según la resolución de la jueza “la pretensión del demandante sí resulta amparable, no siendo factible que sufra de algún tipo de discriminación en virtud de su orientación sexual”. Ugarteche quiso inscribir su matrimonio el 2012, pero el Reniec declaró improcedente la solicitud del acta de matrimonio.
“Este no es una unión civil, esto es un matrimonio que abre un camino para que todos los peruanos puedan juntarse legalmente en la combinación que quieran”, dijo a la prensa Ugarteche, quien radica en México.
El destacado economista peruano explicó a la prensa que fueron cinco años de lucha para que se reconozca su matrimonio en el Perú. Sin embargo, indicó que es mucho mayor el tiempo de lucha en el mundo por los matrimonios igualitarios así como para obtener el respeto y la no discriminación. “Esta es una pequeña contribución para acabar con eso (discriminación), todos somos iguales y nos casamos“, señaló.
Por su parte, Benito Portocarrero, Gerente de Reniec, dijo que apelarán la sentencia a otras instancia porque según el Código Civil de 1984 no permite este tipo matrimonios entre personas del mismo sexo. La sentencia fue en diciembre, pero recién el lunes se dio a conocer y es apelable, precisó.
“Aún la Reniec no ha sido notificada, pero nosotros vamos a apelar la sentencia”, dijo Portocarrero a la radio RPP. De su lado, Brenda Álvarez, abogada de la ONG Promsex (Centro de Promoción y Defensa de los Derechos Sexuales) consideró que el falló es histórico ya que ha ponderado un derecho fundamental como el de la igualdad por encima del concepto como el matrimonio.
“Es un precedente importante para el reconocimiento legal de la parejas del mismo sexo. Ahora la Reniec tiene todo el derecho de apelar el fallo y el caso podría llegar al Tribunal Constitucional”, señaló.
Facebook censura la imagen de la campaña en Euskadi y Navarra a favor de los niños transexuales
La organización Chrysallis, promotora de la iniciativa, expresa su malestar por lo que considera una forma de censura que empaña el trabajo a favor de la normalización del colectivo
La campaña en una de las paradas de Metro Bilbao. / E.C.
La primera campaña a favor de los niños transexuales de Euskadi y Navarra arranca envuelta en la polémica. La red social Facebook ha censurado la imagen de la promoción, que desde ayer está en más de un centenar de marquesinas de los servicios públicos de autobuses de Bilbao, Vitoria, San Sebastián y Pamplona, además de las estaciones del metro de Bilbao. La asociación Chrysallis, de familias de menores transexuales, ha expresado su malestar por lo que considera una forma de «censura», que empaña una iniciativa a favor de la normalización y la integración social de todos estos menores.
El cartel de la campaña consiste en un dibujo que muestra a cuatro chavales, una niña, un niño, una cría con pene y un menor con vagina, que corren desnudos, cogidos de la mano. La imagen buscaba -y busca- provocar en el espectador el debate sobre la transexualidad infantil, pero no desde la provocación, según dejaron claro ya el lunes sus promotores, sino desde la discreción. «Es una campaña valiente», valoró el presidente de Chrysallis, el sexólogo Aingeru Mayor. «Habrá sectores que se sientan ofendidos y que la critiquen, pero nuestra obligación, como organización y como sociedad, es trabajar para que nuestras niñas y niños crezcan felices».
Lanzada bajo el lema ‘Hay niñas con pene y niños con vulva’, la campaña cuenta además con la peculiaridad de que ha sido financiada por un hombre gay de muy alto poder económico, un mecenas de Nueva York que sólo puso una condición para aportar los 30.000 euros que ha destinado: que su nombre se mantuviera en el anonimato. No es un tipo cualquiera. La persona que ha puesto sobre la mesa el fondo necesario para este proyecto –el primero de sus características que se realiza en el País Vasco y Navarra– es el número 2 de uno de los bancos más importantes del mundo, un neoyorquino de ascendencia vasconavarra, que quiso colaborar con Chrysallis tras conocer su actividad a través de los medios de comunicación.
Más de un 40% de las personas transexuales ha intentado suicidarse al menos en una ocasión a lo largo de su vida. La cifra contrasta con el porcentaje que se da en el resto de la población, que se sitúa en el 1,2%. «La transexualidad no es una patología, ni tampoco un capricho», ha afirmado Bea Seaver, portavoz de la asociación. «Estamos convencidos de que, pese a todo, la campaña contribuirá a salvar vidas».
Tras tener conocimiento de la decisión adoptada por Facebook, Chrysallis ha comenzado a distribuir de nuevo por las redes sociales la imagen de la campaña, esta vez con la palabra ‘Censura’ impresa en rojo sobre el cartel original. «Nuestro trabajo sigue adelante», adelantó Aingeru Mayor.
Una campaña en País Vasco y Navarra muestra a “niñas con pene y niños con vulva”
Un mecenas que prefiere mantenerse en el anonimato ha financiado de forma íntegra la campaña, de 28.000 euros
Así de sencillo: hay niñas con pene y niños con vulva; y así nos lo explica la última campaña de Chrysallis Euskal Herria, Asociación de Familias de Menores Transexuales. Lo hace a través de 150 carteles repartidos por las marquesinas y estaciones de metro de las principales ciudades de País Vasco y Navarra. En la ilustración se muestra a cuatro niños y niñas desnudos, algunos de ellos con genitales masculinos y otros con genitales femeninos. El objetivo es “concienciar a la sociedad sobre la transexualidad infantil y que los niños se sientan representados”, explica a Verne Beatriz Sever, responsable de prensa de la organización detrás de esta iniciativa.
La división vasconavarra de Chrysallis muestra esta imagen desde este martes y hasta el 16 de enero en paradas de autobuses Pamplona, Vitoria, San Sebastián y Bilbao. Quieren que sus hijos, y tantos otros niños en situación similar, no se sientan invisibles y también informar al resto de ciudadanos.
“Hay un evidente vacío en la sociedad a la hora de abordar con normalidad la transexualidad infantil. Cuanto más se hable, más sencillo será para algunos padres detectar lo que ocurre con sus hijos. Muchos les niegan su identidad por puro desconocimiento”, explica Sever a través del teléfono. Ella es una de las integrantes de esta asociación, que comenzó en 2013 con la unión de ocho familias vascas con niños transexuales de entre 3 y 17 años. Ahora ya son 40.
Al incluir imágenes de desnudos íntegros, Facebook ha censurado la imagen, siguiendo su política habitual. “No hemos rebatido la decisión por miedo a que se cerrara nuestra página. Por un lado nos ha dado todavía más visibilidad, pero no buscábamos que algo así ocurriera porque desvía la atención de nuestro mensaje principal”, dice la representante de la asociación.
Imagen de la campaña adaptada a las condiciones de Facebook
Para Sever era básico esta representación explícita de genitales: “Es la diferencia entre que los niños sean o no aceptados. Hay que hacer entender que la naturaleza no es una fotocopiadora. Quienes niegan su identidad se excusan precisamente en sus genitales. Yo misma como madre usaba ese argumento, hasta que entendí lo que ocurría”.
El apoyo incondicional de su entorno y el no rechazar su condición es otro de los pilares de esta campaña. Es, de hecho, “un asunto de vida o muerte”, apunta Sever. La tasa de intento de suicidio de los adultos transexuales a quienes en su infancia se les negó su identidad es de un 41 %, cifra muy superior a la media de la población, que es de 1,6 %, publicaba en 2011 la asociación National Transgender Equality de Estados Unidos.
Un estudio publicado en la revista Pediatrics en 2014 apunta que los adolescentes transexuales que han vivido en un entorno de aceptación cuentan con índices de felicidad similares e incluso mejores que la población general. Lo mismo ocurre con la tasa de depresión.
Misterioso mecenas
Si esta campaña ha logrado llevarse a cabo es gracias a la enorme repercusión de la anterior, en la que se publicó en abril de 2016 material didáctico sobre transexualidad infantil en ocho idiomas distintos.
Chrysallis Euskal Herria comenta que esta iniciativa anterior llegó a oídos de un financiero neoyorquino de origen vasco, que se puso en contacto con ellos para interesarse por su labor de concienciación. Desde la asociación relatan que se ofreció a colaborar con ellos financiando de forma íntegra los 28.000 euros necesarios para elaborar y publicitar estos carteles, a condición de mantener su identidad en el anonimato
Esta aportación es muy valorada por Chrysallis, que asegura que solicitará al Gobierno vasco la creación de un servicio de atención, asesoría y acompañamiento a familias de menores transexuales.
Portada del material didáctico para centros escolares editado por Chrysallis